Oolitikana

Oolitikana fu un uomo azuposi di Mitzlato, insediamento del Pasocada Basin in Maztica, attivo nel 1362 DR. Di allineamento legale neutrale, possedeva una competenza linguistica straordinaria e conosceva gli idiomi dei Dog People, dei desert dwarves, dei Poscadar elves, dei Metahel, dei Nahopaca e degli Short Ones. Questa capacità lo rendeva indispensabile in una regione composta da comunità culturalmente differenti e spesso sospettose degli stranieri. Nel 1362 DR prestò servizio come interprete per la spedizione di Sozarro, permettendo ai viaggiatori di negoziare, raccogliere informazioni e ridurre il rischio di conflitti provocati da incomprensioni. Il ruolo di traduttore richiedeva non soltanto conoscenza delle parole, ma familiarità con usanze, gesti, tabù e relazioni politiche fra i popoli del bacino. Le fonti lo descrivono come abitante di Mitzlato ma non precisano se fosse diplomatico professionista, mercante, guida o studioso. Non sono noti famiglia, età, addestramento o sorte dopo la spedizione. Oolitikana compare nel supplemento City of Gold ed è una delle poche figure nominalmente identificate che documentano il contatto fra esploratori e popolazioni native del Pasocada Basin. La sua importanza deriva dalla mediazione culturale, attività essenziale per qualunque viaggio nella regione ma raramente riconosciuta quanto il combattimento o la magia.