Hark al-Ada

Hark al-Ada è quasi certamente una grafia errata di «Harq al-Ada», nome assunto da Farad’n Corrino dopo la vittoria di Leto II in «I figli di Dune». Il significato viene generalmente reso come «colui che cambia le consuetudini». Leto assegna il nuovo nome al principe Corrino dopo che Farad’n rinnega il complotto della madre Wensicia, accetta l’autorità Atreides e viene destinato a Ghanima come compagno riproduttivo. Harq al-Ada diventa scriba, storico e interprete del nuovo ordine, autore di testi citati negli epigrafi di «L’imperatore-dio di Dune». Dalla sua unione con Ghanima discende la linea che porterà a Moneo, Siona e Miles Teg. Non esiste quindi un personaggio separato chiamato Hark al-Ada. La voce dovrebbe essere corretta e trasformata in redirect a Farad’n Corrino, già presente nell’elenco. Il campo «Scriba Atreides» descrive correttamente la fase successiva della sua vita, ma il nome deve essere normalizzato in «Harq al-Ada».