the Hidden One

The Hidden One è uno dei nomi con cui Mystra veniva venerata in Rashemen, all’interno della triade popolare chiamata the Three. In questa tradizione Bhalla corrispondeva a Chauntea, Khelliara a Mielikki e the Hidden One alla dea della magia. Il titolo rifletteva il carattere segreto e rituale della magia rashemi, custodita dalle Wychlaran e protetta da maschere, cerchi e spiriti della terra. I fedeli non separavano sempre nettamente le divinità faerûniane dalle loro manifestazioni locali, e il nome permetteva di integrare Mystra nella cultura del paese senza imporre il linguaggio delle chiese occidentali. The Hidden One proteggeva incantesimi, apprendiste, luoghi di potere e l’uso responsabile della Weave. Lo stesso epiteto può comparire in altri contesti, anche riferito ad Ao o a entità segrete, ma la voce isolata in un elenco di personaggi dei Reami corrisponde più probabilmente alla forma rashemi di Mystra. Non si tratta quindi di un mortale distinto, bensì di un titolo divino e culturale.